El mejor homenaje que he conseguido a Saramago

 "Bajamos a la playa, con la arena amortiguando el ruido de los pasos. A mi espalda oí la voz de Saramago el Portugués, recitando bajito:

 Porem eu cos pilotos na arenosa praia,

 por vesmos em que parte estou,

 me detenhoum tomas do sol a altura 

e compassar a universal pintura

Alguien preguntó qué diablos era aquello, y el Portugués, sin alterarse, respondió con su educado acento y sus eses prolongadas que era Camoens, que no todo iban a ser malditos Lopes y Cervantes, que el antes de batirse recitaba lo que le salía de los hígados, y que si alguien incomodaba Os Lusíadas tendría mucho gusto en acuchillarse con él y su santa madre" El Oro del Rey, Arturo Pérez Reverte.